Edition × Nataša Čagalj 「彝」系列她山之恒，如日之升

瞻彼她山，聆彝族文明之悠远回声

匠心无别，呈东西美学之价值交汇

Edition×Nataša Čagalj「彝」系列

特别联名，于今呈献致敬东方群山间的文化、技艺及女性精神

品牌风格大使杨采钰全新演绎

如高山溪涧般多元的民族文明，形塑了东方大地的文化版图。大凉山，金沙江左岸，彝族世代的聚居地。携着Women for Women的精神深入其中，一幅东方原生的女性群景向我们展开。她们真实参与在地文化的创造与传承，也舒放各自鲜活的生命力，不同的面貌跨越今昔与地域，逐渐凝合如一。彝族女性，如群山般宽柔、坚毅，以动人的生命故事引领着我们，去探索属于东方女性的隽永之姿。

2022年度诚献，Edition特邀跨文化背景设计师Nataša Čagalj以彝族文明及手工艺为灵感，融汇东西方审美价值，创作特别联名「彝」系列。这是一次自然与匠艺、传统与摩登、民族灵性与普世设计的真挚对话，从大凉山至设计师所在的伦敦，穿越数万里的融通，最终回归东方的现世生活。我们藉此向东方女性久经沉淀的群像精神作出描绘与致敬。她们自山间走向当代生活的通途，坚定、自在、舒逸，与你我相连接，绵延为一方磅礴气象。

以彝为髓简致永恒

Nataša Čagalj 解读创作灵感

这一系列，是为兼具温柔与力量的女性特别设计的。

With this collection in particular,

it was designed for women that are strong an gentle at the same time.

Nataša Čagalj，时装设计师，曾任Ports 1961女装创意总监，先后于Lanvin、Stella McCartney团队工作。来自跨民族家庭的她擅长多元文化主义的时装哲学，设计以柔和干练的女性风格与舒适的品质著称。此次联名，基于我们对于女性气质的共同追索，是她与国内服装品牌的首次合作。在彝族传统服饰与设计师的经典手笔之间存在着某些巧妙的默契，如装饰性的银扣与绒球、鲜明的大廓形，在Nataša Čagalj看来，地方文化源源不断地启迪着世界性的设计。她致力于将之融入简练、舒适、永不过时的当代女性着装中。「通过与Edition的联名，我们想要创作一些真正摩登、实用的经典单品，为不同代际、不同年龄的女性所共享。」

行山溯远琢艺为衣

彝族传统手工艺的美之传续

山体般开阔的羊毛披毡「察尔瓦」；火光般流淌的百褶裙；星辰般沉默闪耀的绒球与银饰……彝族的传统衣装，脱胎于彝人万物有灵、敬奉自然的信仰，在彝族女性在主导的民间手工艺中代代实践，寄托着她们的生活智慧，也分享着普世女性共有的情感共鸣。这充满力量的美，赋予系列独特的东方神韵。我们以丰富的肌理碰撞连接群山的生命力与现代生活所需的舒适，来自全球各地工坊的真丝、羊毛、羊绒材质，定义了Edition×Nataša Čagalj「彝」系列的卓越质感。这是一个兼具文化收藏与日常实用意义的系列。