第十六届FIRST青年电影展之际，Edition携手FIRST青年电影展共同发起「WOMEN FOR WOMEN·她的在场」纪实影像项目，支持女性电影工作者在纪录片领域的创作，呈现当代女性丰盈的生活样态与精神内景。今年，FIRST青年电影展首度设立「纪录片日」，基于对现实语境中的女性表达、女性意识、女性叙事的共同关切，我们实现了这一次合作。
我们落地凉山彝族地区，关注当地女性的生命境遇，邀请导演陈东楠创作纪录/剧情作品《五月的秘密》。2022年7月27日，影片于青海西宁FIRST纪录片日进行首映礼。演员高圆圆、导演陈东楠、影像研究者及策展人佟珊、作家及艺术评论家蒯乐昊发起「她的在场」主题论坛，深入探讨公共视线内外的平凡女性故事。透过电影的窗口，我们愿真实的「她」成为时代的显性存在，凝聚彼此关照与共鸣的力量。
《五月的秘密》
聚焦彝族女性的生命成长
导演：陈东楠
中国 | 2022 | 彩色 | 57分钟 | 纪录/剧情
剧情简介：
大凉山深处，彝族少女清花迎来了初潮的时刻。
根据传统，初潮意味着长大，需要一条新裙子步入成人的世界。
但父母外出，抚养她长大的爷爷已经过世。
清花和小姐妹们决定自己踏上寻找裙子的旅途。
陈东楠毕业于纽约大学纪录片专业，曾以个人第一部纪录长片《旷野歌声》入围第15届FIRST青年电影展，其作品具有独特的人文关怀视角，于全球多个纪录片电影节展映。此次，她深入凉山地区进行逾两个月的考察及拍摄，带来新作《五月的秘密》。在普格县西洛乡，陈东楠遇见了彝族少女清花。以一条彝族礼裙为线索，一场女性之间的温柔注视由此展开。索玛花开的五月，清花决定与好友们一起踏上寻找裙子的旅途。勇敢的女孩们收获了一次宁静的回归，也得以探见自由与成长的秘密。
走进清花的故事，陈东楠也回溯了自身的成长记忆。生命经验的共情，赋予影片自然、真挚、柔和的叙事特质。彝族远阔的山川文明、边远地区女性的生存困境、女性的自我探索与互助情谊，多维度的议题被承托于一趟旅途当中，为观众呈现出东方式的现实关怀与诗性温度。
她的在场
凝结真实女性的时代声量
「Women for Women•她的在场」主题论坛
左起：佟珊、高圆圆、陈东楠、蒯乐昊
「Women for Women•她的在场」主题论坛在映后展开。导演陈东楠与观众分享了她创作的心路历程，她希望《五月的秘密》既是一个关于女性成长的故事，更期待通过这些女孩好奇的双眼，看见少数族群那真切的生命体验片段。演员高圆圆从童年的经历谈及观影感受：「我人生中有大量具有仪式感的瞬间，也是和我的小姐妹、我的女性朋友一起度过的。这部作品一下子把我带到了和女性朋友经历的那些故事，它把记忆里隐藏的某部分情谊唤醒了。」作家、艺术评论者蒯乐昊认为，生活的平凡本身已足够厚重。影片的动人之处在于它磨平了所有的戏剧性，用一次「出逃」，不动声色地看见女性的自我和解。影像研究者、策展人佟珊最后总结，虽然现实并不总是如愿，但正是在一个不断讨论、反思而后创作的过程中，有关女性的表达才能更加丰富。
女性以影像洞察真实，不仅拓宽自我对万物的感知，也创造着关于现实世界的多义观看样本。在一幕幕光影当中，更多不被言说的女性个体正透过人群，沉淀出清晰的能见度。她们拥有不同的背景、身份、个体经验，通过多重角色参与家庭与社会，也以平凡足迹探索自我价值的实现，共同留下「在场」的证明。每一个独立的她自然而然地融为「我们」，书写时代女性的细腻群像，也触动着人性更关切的共情与改变。
女性力量，绵延如山
Edition × Natasa Čagalj 「彝」系列即将登场
循着影像的旅程深入大凉山，我们遇见了历史久远的彝族文明与传统手工艺。2022年秋冬，Edition邀请跨文化背景女性设计师Nataša Čagalj合作，以彝族文化为灵感，融汇东西方审美价值，创作特别联名「彝」系列，9月即将登场。Women for Women文化项目也将延续彝族在地文化的关注视点，邀请多位新生代影像创作者走进大凉山，以纪实手法呈现一组女性人物群像。藉此，我们希望将女性主导的民族工艺文化带入当代女性生活，同时传递出一幅东方大地原生的女性图景，它坚韧、宽柔、深蕴内力，在彼此的守望中如山绵延。
在上海、深圳、重庆等全国城市，我们开展「彝」系列时装艺术巡展，将不同样态的女性文化内容搭建为可感知的空间，让更多的人走进其中。从时装、影像、艺术，延伸至更多元的文化载体，Edition始终与东方女性为伍，以当下坚定的汇合，迎向开阔的未来。
Women for Women
Edition 2022 Annual Cultural Programme
东方女性，山鸣而谷应，
终而发出辽亮默契的时代声量。
免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。
